2009_ Sofitel Santa Clara Legend rooms - 2006_ LeSpa Sofitel Santa Clara
ANA MARIA ARROYO + ARIAS SERNA SARAVIA
Cartagena de Indias COLOMBIA - Design and construction documents.
The spa, in the hotel’s republican area has a sequence of water mirrors and fountains accompany the guest from the terrace outside to the resting area on the lower level. Most of the furtiniture was made in-situ by local artisans.
_El spa cuenta con una secuencia de elementos de agua desde la terraza exterior hasta el espacio de descanso del nivel inferior. La mayoría del mobiliario fue producido por artesanos locales.
Three sample rooms are designed for the Sofitel Santa Clara. Two of the rooms belong to the Colonial area of the hotel, to be preserved, originally built in 1607. None of the technical and maintenance spaces the new building services require interfere with the existing construction and interior atmosphere.
_Tres habitaciones modelo se diseñaron para el Sofitel Santa Clara. Dos de las habitaciones se encuentran en el área colonial, construida originalmente en 1607. Ningunas de las instalacions requeridas por estos nuevos diseños debía interferir con la construcción existente o el ambiente deseado.